一方面 … 另一方面的俄文

• pinyin:yīfāngmiàn ... lìngyīfāngmiàn
  с одной стороны..., с другой стороны...; ... с одной стороны, и... с другой

• "另一方面" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyīfāngmiànс другой стороны
• "一方面 … 一方面" 俄文翻译 :    pinyin:yīfāngmiàn ... yīfāngmiànс одной стороны..., с другой стороны...; ... с одной стороны, и... с другой
• "一方面" 俄文翻译 :    с одной стороны
• "一方" 俄文翻译 :    pinyin:yīfāng1) сторона, сторонка; данная (одна) сторона; односторонний2) * страна, край; данная страна (местность); окраина; берег; где-то3) один фан (а) мера в 1 куб. м.; б) мера в I кв. 丈 чжан)4) (один) кубик, брикет5) жарг. 10 000 (размер требуемой взятки)
• "哪一方" 俄文翻译 :    nǎyīfāng? в какой стороне?, в каком направлении?
• "土一方" 俄文翻译 :    куб земли (почвы)
• "一方水土, 一方人" 俄文翻译 :    pinyin:yīfāngshuǐtǔ, yīfāngrénразные края — разные и люди
• "方面" 俄文翻译 :    [fāngmiàn] 1) сторона 一方面 [yī fāngmiàn] — одна сторона; с одной стороны 各方面 [gè fāngmiàn] — все стороны; со всех сторон 2) область, сфера 在...方面 [zài... fāngmiàn] — в области...; в отношении...
• "偏向一方的" 俄文翻译 :    пристрастный
• "目标一方" 俄文翻译 :    страна-объект
• "单方面" 俄文翻译 :    [dānfāngmiàn] односторонний 单方面停火 [dānfāngmiàn tínghuǒ] — одностороннее прекращение огня
• "各方面" 俄文翻译 :    [gèfāngmiàn] со всех сторон; во всех отношениях; всесторонний
• "方面军" 俄文翻译 :    [fāngmiànjūn] воен. фронт (группировка войск)
• "不被看好的一方" 俄文翻译 :    подчини́вшаяся сторона́побеждённая сторона́неуда́чникаутса́йдерпроигра́вшийандердо́г
• "除一方外的全体一致意见" 俄文翻译 :    консенсус минус один
• "中央方面军" 俄文翻译 :    Центральный фронт
• "偏方面体" 俄文翻译 :    Трапецоэдр
• "北方面军" 俄文翻译 :    Северный фронт (Великая Отечественная война)
• "华中方面军" 俄文翻译 :    Центрально-Китайский фронт (Япония)
• "华北方面军" 俄文翻译 :    Северо-Китайский фронт (Япония)
• "华南方面军" 俄文翻译 :    Южно-Китайский фронт (Япония)
• "单方面行为" 俄文翻译 :    олдносторонний акт
• "单方面裁减" 俄文翻译 :    обностороннее сокращение
• "南京方面" 俄文翻译 :    в нанкинском направлении; со стороны Нанкина
• "一旁" 俄文翻译 :    pinyin:yīpángсторона, бок; сбоку, рядом
• "一旅兵" 俄文翻译 :    бригада солдат